More than anything I'm just looking to figure out how to let other people view my page without viewing my code
I think if you click the share button, there should be one option link that only runs the code, or maybe that square with the arrow at the top of the console with the link next to it. What language?
In your repl there should be a small window showing your website. On top of that there's a URL and a small button saying something like "open in new tab" or something. Click that and share that URL with the people you want to share it with.